Пасхальные шляпки – часть традиций празднования Пасхи. Кроме пасхальных шляпок есть еще традиция одевать на Пасху новую одежду. Все эти обновки олицетворяют весеннее настроение, обновление физическое и духовное, гармонию между человеком и природой.
Традиция пасхальных шляпок, или капоров, была впервые отмечена в прессе как культурный ритуал композитором и поэтом Ирвингом Берлином (годы жизни 1988-1989), когда он рассказывал о пасхальном параде, проводившемся в Нью Йорке.
In your Easter bonnet
with all the frills upon it,
You'll be the grandest lady in the Easter parade.
(строки из стихотворения И.Берлина)
Для справки: Нью Йоркский пасхальный парад проходит ежегодно в Нью Йорке, это шествие начинается у Собора Святого Патрика и проходит по улице Пятая Авеню. Продолжительность парада – с 10 утра до 4 часов по полудни.
Фотография сделана на 5ой авеню в Нью Йорке в 2010 г.
В период великой депрессии новая шляпка к Пасхе, или старая, но отремонтированная, была настоящим предметом роскоши.
Этот праздник любим всеми
Сегодня пасхальная шляпка – дамская шляпка, которую одевают взрослые женщины и девочки на Пасхальную службу и на следующий за службой пасхальный парад.
Современная пасхальная шляпка (капор) для девочки – обычно белая широкополая шляпка с атласной ленточкой пастельного тона, которая завязывается в красивый бант. Шляпку могут также украшать цветы и другие весенние элементы.
К шляпке желательно одеть нарядное платьице, соответствующее моменту.
Парад – интересное и зрелищное событие. На парад в Нью Йорке съезжаются люди со всего мира. Нет предела фантазии обладателей шляпок. Здесь Вы увидите шляпки классические, элегантные, шляпки экстравагантные, шляпки по последнему слову моды и т.д. и т.п. Кроме того, находятся такие затейники, которые делают шляпки не только себе, но и своим питомцам, шьют им по случаю костюмы и берут их с собой на парад.
Парад пасхальных шляпок – парад фантазии и мастерства.
Оказывается, пасхальный капор нужен не только на парад, но и на утренник в детском садике. Например, этот капор, который Вы видите на фотографии, был изготовлен именно для утренника в детском саду.
Эти фотографии разместила в своем блоге одна молодая мамочка. И написала: «Смотрите, какой капор был у дочурки на утреннике!» Любопытен один из комментариев этих фотографий:
«Уважаемая, Вы вообще отдаете себе отчет, до чего, должно быть, ненавидят Вас другие мамы? Я просто представляю, как привожу своего ребенка в садик в каком-то подобии моряцкой кепки, сделанной из газеты, а тут Вы со своим капором! Да я бы Вас возненавидела за то, что Вы сделали! За эту бесподобную красоту! И дочка Ваша выглядит такой довольной…» Безусловно, этот комментарий написала женщина с чувством юмора и вовсе без злости. Но, как говорится, в каждой шутке есть доля правды…
Эта фотография размещена в Интернете с комментариями: «Мой вклад в парад пасхальных капоров»
Перевод: Анна Журбенко
специально для интернет-портала
садового центра «Ваш сад»