На форуме: 20 марта 2007
Город: Киев
Сообщений: 1816
Поблагодарил(а) : 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
[
Палисадники, о которых говорит Игорь, на Украине отсутствуют. Цветы сажали в лучшем случае под окном. Кстати, слово ПАЛИСАДНИК пишется через А, но не через О. И происходит оно не от ПОЛИ- (много), а от франц. palissade – изгородь, частокол. Палисадом на Руси одно время называли оборонительные сооружения. А позже усадебный заборчик, а еще позже – то, что росло между заборчиком и домом.
За палисадник спасибо,никогда не задумывался ,как пишется,честно говорю, поэтому переводу слова давал свою интерпритацию.По словарю Ушакова -палисадник -садик перед домом,а за домом сад.С тем ,что на Украине палисадники отсутствуют в корне не согласен.О чем кстати и писал ниже,что палисадники распространены в более северных районах Украины,восточных,граничущих с территорией России,но даже проезжая по трассе на Крым(Николаевская обл),можно увидеть вдомах,выходящих на трассу перед домами палисадники.Много домов встречал и в Киевской области.Насчет мазонок и домов из бруса тоже не согласен,Не обязательно мазанка,удел южан.А вообще у нас форум более природный,нежели архитектурный.